随叫随到哪怕在中午熟睡中，网上有个帖子这样描述他字幕组成员基本上全天24小时在线。内蒙古网络公司提示只要电话联系上，10分钟后便处于工作状态。那些在野外就餐，收到一个短信半小时就上网的人，则被称为‘救火’级的人才。

包括海外留学生， 内蒙古网络公司探讨字幕组成员在现实生活中角色各不相同：既有“80后”也有一些“70后”甚至“60后”相当一部分人是学生。不乏来自哈佛等世界名校，还有的公司白领、公务员，没有固定的办公地点，居住地普及全国甚至世界各地。大部分人互相之间不曾谋面，仅通过网络联系。加入字幕组的动机也各不相同：有人是希望提高自己的外语水平；有人是为了展示自己的才气；有人是为了第一时间看到心仪的视频节目；还有的人甚至是为了以这种方式向自己崇拜的演员致敬”

全国最有影响力的字幕组之一。当记者问到团队人数时，目前国内字幕组成员有多少人？恐怕没人能说清。隶属于“人人影视”网的字幕组团队。负责人梁良感到有些为难：大概有几百人吧，具体我也搞不清楚，因为流动性很大。如果成员太忙或者是没兴趣了发个帖说“要考试了工作太忙”或者“搬家了也就可以退出了

这些看似松散的组织便会立刻变得“战斗力十足”成员们不约而同地抛开手头的事，内蒙古网络但每到剧集发布的日子。从不同的地点上线，展开高效率的分工协作，几个小时内为影视迷们制作出中文字幕。